---
name: bericht-verfassen
description: Plant, schreibt und prüft faktenbasierte Berichte, Analysen, Konzepte und Entscheidungsgrundlagen für eine bestimmte Zielgruppe. Verwenden, wenn ein Textprojekt strukturiert, Quellen ausgewertet, Aussagen belegt, eine Management-Zusammenfassung erstellt oder eine veröffentlichungsreife Fassung redigiert werden soll.
---

# Bericht verfassen

Erstelle einen Bericht in kleinen überprüfbaren Abschnitten. Richte Inhalt,
Tiefe und Sprache am Informationsbedarf der Zielgruppe aus.

## Fachliche Grundlage

- [ISO 24495-1:2023 – Plain language](https://www.iso.org/standard/78907.html)
  beschreibt Grundsätze für verständliche gedruckte und digitale Texte.
- Die [Schreibweisungen der Schweizerischen Bundeskanzlei](https://www.bk.admin.ch/de/schreibweisungen)
  behandeln einheitliche, kohärente Berichte und Geschäftstexte in Schweizer
  Standardsprache.

## Artefakt

Verwende die vom Benutzer bestimmte Zieldatei. Nutze bei einem neuen reinen
Textprojekt standardmässig `REPORT.md` aus
`docs/templates/report-template.md`. Erzeuge keine leere Berichtshülle, wenn
Auftrag und Zielgruppe noch unbekannt sind.

## Vorgehen

1. Lies `PROJECT.md`, Auftrag, Zielgruppe, gewünschte Entscheidung oder Nutzung,
   Abgabetermin, Umfang und Ausgabeformat.
2. Kläre nur fehlende Punkte und stelle höchstens eine Frage auf einmal.
   Beginne mit dem Zweck: Was soll die Zielgruppe nach der Lektüre wissen oder
   entscheiden können?
3. Ermittle die verwendbaren Quellen. Erfinde keine Fakten, Zitate oder
   Belegstellen. Verwende bei externer Recherche `recherchieren` und
   kennzeichne fehlende oder widersprüchliche Evidenz.
4. Formuliere eine kurze Gliederung aus den Fragen der Zielgruppe. Ordne jeder
   wesentlichen Aussage ihre Quelle oder den Hinweis `Annahme` zu.
5. Bearbeite einen fachlich überprüfbaren Abschnitt nach dem anderen. Ein
   Text-Slice endet mit einer verständlichen Aussage und ihren Belegen, nicht
   mitten in einem Entwurf.
6. Trenne beobachtbare Fakten, Interpretation, Annahmen und Empfehlungen
   sprachlich erkennbar. Benenne Unsicherheit und Grenzen.
7. Schreibe die Management-Zusammenfassung zuletzt, platziere sie aber am
   Anfang. Sie nennt Ergebnis, Bedeutung und gegebenenfalls Handlungsbedarf.
8. Prüfe Zahlen, Namen, Daten, Querverweise und Quellen gegen das Original.
   Übernimm direkte Zitate unverändert und sparsam. Prüfe Vertraulichkeit,
   Personendaten und notwendige Schwärzungen mit
   `sicherheit-und-datenschutz-pruefen`.
9. Prüfe den vollständigen Text auf Logik, Wiederholungen, Verständlichkeit,
   Schweizer Schreibweise und Zielgruppennähe. Lass fachlich folgenreiche
   Aussagen von einer zuständigen Person bestätigen.
10. Rendere und prüfe Word- oder PDF-Endfassungen visuell, wenn das Zielformat
    Layout besitzt. Befolge vor fehlenden Werkzeugen `werkzeuge-verwalten`.

## Schweizer Standardsprache

- Schreibe in eigenen deutschen Texten `ss` statt Eszett.
- Verwende in beschreibendem Text die Umlaute `ä`, `ö` und `ü` statt
  `ae`, `oe` und `ue`.
- Bewahre Eigennamen, unveränderte Zitate, Code, technische Bezeichner, Pfade
  und URLs in ihrer Originalschreibweise.
- Formuliere präzis, klar, widerspruchsfrei und so einfach wie für die
  Zielgruppe möglich. Vermeide unnötige Fachsprache und werbliche Füllsätze.

## Redaktionelle Prüfung statt TDD

Reine Textänderungen benötigen keinen vorgeschalteten Softwaretest. Definiere
stattdessen überprüfbare Qualitätskriterien im Task, beispielsweise:

- alle Kernaussagen sind belegt oder als Annahme bezeichnet,
- Zahlen und Quellen wurden gegen das Original geprüft,
- Schlussfolgerungen folgen nachvollziehbar aus den Befunden,
- eine fachliche und eine zielgruppenbezogene Prüfung sind erfolgt,
- die Endfassung wurde im vorgesehenen Format kontrolliert.

## Fertig, wenn

- der Bericht die Fragen seiner Zielgruppe beantwortet.
- Fakten, Annahmen, Bewertung und Empfehlung unterscheidbar sind.
- Kernaussagen zu überprüfbaren Quellen zurückverfolgt werden können.
- offene Fragen, Einschränkungen und Bestätigungsstatus sichtbar sind.
- Sprache und Darstellung der Schweizer Projektregel entsprechen.